Water-nymph

In Slavic mythology mermaid - is the soul of girls, who drowned before the wedding. They are depicted without fish-tail, naked or dressed in long white shirt. The soul of a girl living near the water and counter each boy takes over for his beloved failed. She lure boy into the water, where its top, and then grieve for their lover, because they still can not be together.

В славянской мифологии русалки - это души девушек, которые утонули до свадьбы. Их изображали без рыбьего хвоста, обнаженными или одетыми в длинную белую сорочку. Душа такой девушки живет вблизи воды и каждого встречного юношу принимает за своего несостоявшегося возлюбленного. Она заманивет юношу в воду, где топит его, а потом горюет над своим любимым, ведь они все равно не могут быть вместе.